-
1 прилегающий воротник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилегающий воротник
-
2 прилегающий воротник
Англо-русский словарь технических терминов > прилегающий воротник
-
3 closer fitting collar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closer fitting collar
-
4 closer fitting collar
Англо-русский словарь технических терминов > closer fitting collar
-
5 enganschließender Kragen
прилегающий воротникDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > enganschließender Kragen
-
6 anliegender Kragen
прилегающий воротникDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anliegender Kragen
-
7 Kragen
m -s, = и ю.-нем. Krägen1) ворот, воротник, воротничокanliegender Kragen — прилегающий воротникaufliegender ( flachliegender) Kragen — отложной воротникhalsferner Kragen — отстающий воротникden Kragen aufschlagen — поднять воротникden Kragen umschlagen — отвернуть ( опустить) воротникdas kann ihm den Kragen kosten — это может стоить ему головы••da platzt einem der Kragen! — разг. сил нет (терпеть)!j-m den Kragen umdrehen — свернуть шею кому-л.j-n am ( beim) Kragen kriegen( packen), j-m an den Kragen gehen — взять кого-л. за горлоman sieht uns nicht in den Magen, aber auf den Kragen, goldner Kragen, nichts im Magen ≈ посл. на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк -
8 close-fitting collar
Техника: прилегающий воротник -
9 closer fitting collar
Техника: прилегающий воротник -
10 enger Kragen
прил.общ. прилегающий воротник -
11 anliegender Krägen
прил.общ. прилегающий воротник -
12 polo-neck
ˈpəuləunek сущ. ворот "поло" (высокий плотно облегающий отворачивающийся воротник) ;
рубашка с таким воротником polo-neck sweater/shirt ≈ трикотажная, вязаная рубашка, свитер, джемпер ворот "поло" (высокий отворачивающийся воротник, плотно прилегающий к шее) (трикотажная) рубашка "поло", водолазка polo-neck: a ~ sweater (или shirt) трикотажная, вязаная рубашка, свитер, джемпер polo-neck: a ~ sweater (или shirt) трикотажная, вязаная рубашка, свитер, джемперБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polo-neck
-
13 roll-neck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll-neck
-
14 poloneck
polo-neck
1> ворот "поло" (высокий отворачивающийся воротник, плотно
прилегающий к шее)
2> (трикотажная) рубашка "поло", водолазка -
15 rollneck
roll-neck
1> высокий отворачивающийся воротник, плотно прилегающий к шее
2> водолазка (тж. roll-neck sweater) -
16 halsfern
adjein halsferner Kragen — свободный воротник (не прилегающий плотно к шее) -
17 lento
1. agg1) медленный, неторопливый2) ленивый, вялый; медлительныйlento a pagare — не любящий раскошеливаться3) слабый, слабо затянутый; просторный, не прилегающийcollare lento — свободный воротник2. avv1) медленно2) муз. медленно, неторопливо3. mSyn:Ant: -
18 lento
lènto 1. agg 1) медленный, неторопливый ritmo lento -- медленный темп lento come una lumaca-- ползет, как улитка <как черепаха> a passo lento -- неторопливым шагом 2) ленивый, вялый; медлительный lento a ubbidire -- неохотно повинующийся lento a pagare -- не любящий раскошеливаться lento a capire -- тугодум 3) слабый, слабо затянутый; просторный, не прилегающий vite lenta -- слабая гайка collare lento -- свободный воротник vestito lento -- просторное платье 2. avv 1) медленно 2) mus медленно, неторопливо -
19 lento
lènto 1. agg 1) медленный, неторопливый ritmo lento — медленный темп lento come una lumaca -
20 polo-neck
['pəʊləʊnek]Общая лексика: водолазка, ворот "поло" (высокий отворачивающийся воротник, плотно прилегающий к шее), рубашка "поло" (трикотажная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
Воротник мельничный жернов — (Fraise, Krause, Duttenkragen, Mühlstein, Kalbgekröse Halskrause, Pulcinelle) – широкий белый воротник, плотно прилегающий к шее, который берет свое начало в испанской моде XVI века. После 1575 года стал самостоятельной деталью модной одежды и … Энциклопедия моды и одежды
Саксонский воротник — жесткий золотой воротник, очень плотно прилегающий, который женщины носили в эпоху Реформации. (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов исторических названий воротников и аксессуаров ) … Энциклопедия моды и одежды
Фреза — fraise франц. – круглый белый плоеный туго накрахмаленный воротник, заимствованный в XVI веке французами у испанцев. (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов исторических названий воротников и аксессуаров ) * * * франц. широкий… … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Фрак — frac франц. – мужская верхняя одежда особого покроя – короткая спереди и с длинными узкими фалдами сзади, с небольшим отложным или стояче отложным воротником и узкими рукавами без карманов. Фрак появился в Англии в середине XVIII века, в конце … Энциклопедия моды и одежды
Узбекский национальный костюм — Узбекcкий традиционный костюм (1845 1847) Узбекский национальный костюм созданный в древние времена и используемый до наших дней, отражает национальную специфику узбекского н … Википедия
— Келпи Келпи Характеристики Рост кобели: 46 51 см суки: 43 48 см Вес кобели: 11 14 кг суки: 9 11 кг Происхождение Страна Австралия Год конец XIX века Класси … Википедия
Австралийский келпи — У этого термина существуют и другие значения, см. Келпи. Австралийский келпи Келпи … Википедия